Entertainment

„Savų lyga“ užbaigia nepatogų dvigubą žaidimą

Written by admin

Abbi Jacobsono Carsono ir Chanté Adamso Makso atskiros lankos ne visai susilieja kaip istorijos savo lygąbet jie turi daug prasmės kaip dvi istorijos apie A League of Your Own.
Nuotrauka: Amazon Prime

Dabar esame taip patogiai perdarymo, atgaivinimo, prievadų ir IP plėtinių amžiuje, kad galimi šių projektų spąstai tapo jaukiais senais draugais. Ar perkrovimas jausis pažįstamas, bet ir naujas? Ar atgimimas bus labiau grįžimas namo ar priminimas, kad niekada nėra gera mintis sugrąžinti mirusiuosius? Kokias idėjas verta pasidomėti? Kokius santykius iš tikrųjų reikėjo permąstyti? Pastarąjį dešimtmetį mes visi tapome pasakojimo studentais, tarsi gyventume didžiuliame vidurinės mokyklos palyginimo ir kontrasto popieriuje. Tai yra tokia visur, kad nauja pramoga, šiuo atveju, „Amazon Prime Video“ televizijos serialo ekranizacija pagal Penny Marshall filmą 1992 m. savo lygą – nesukelia vilties ir baimės virpulio, kurį kažkada turėjai. Galbūt pagaliau esame pakankamai toli per televizijos pasakojimų amžių, kad galėtume pradėti atsikratyti baimės, kad nauji dalykai sugriaus seną.

Bet taip savo lygą yra nuoroda, patys pasakojimai tapo tokie pat sąmoningi kaip ir žiūrovai. Egzistuoja tiksli ir kruopšti navigacija, kurią turi pasiekti atgimimai, pindami tarp originalumo ir lojalumo. Tai Scylla ir Charybdis – jūs negalite priplaukti per arti nostalgijos pabaisos, kad jūsų neprarytų gerbėjų aptarnavimas, bet jei nuklysite per toli, tapsite sugriautos istorijos demono auka, gerbėjų paniekintas ir paliktas. be kompaso, kuris galėtų jus tęsti.

didžiąja dalimi, savo lygąDebiutinis sezonas, kurio aštuonių serijų premjera penktadienį, sugeba naršyti tarp dviejų spąstų. Kiekvienai akimirkai, kuri virsta meilės pagerbimu, atsiranda kita, kuri pakrypsta į persvarstymą. Kiekvienas šiltas linktelėjimas derinamas su malonia kritika. Tai ir šventė, ir replika. Blyksniais jie abu jaučiasi teisingai. Duok man dar kartą šį filmą, bet pataisytą, nušlifuotą ir naują! Tačiau apskritai jūs vis dar galite jausti nerimą dėl to, dvyniai monstrai šmėžuoja iš abiejų pusių. Bandymas būti dviem priešingais dalykais vienu metu gali sukelti galvos svaigimą.

Serialas priima du esminius savo adaptacijos sprendimus, kuriais siekiama užbaigti elementus, kurių filmas nepaiso arba perrašo. Pirmasis – perrašyti filmo „Rockford Peaches“ – išgalvotos moterų beisbolo komandos, žaidusios realiame „All-American Girls Professional beisbolo lygoje“ – istoriją. Peaches adaptacijos siužete grįžta visi iš filmo pažįstami nustatymai ir spąstai: ten yra išbandymas Wrigley Field; scena, kurioje sporto ir jaunimo partneriai mokosi elgtis kaip dama; neišvengiama trintis tarp trenerio ir žaidėjų. Visi veikėjai yra nauji, tačiau daugelis jaučiasi artimi tam tikram vaidmeniui ar charakterio tipui iš originalo. Abbi Jacobson vaidina Carsoną, kurį akivaizdžiai įkvėpė Geena Davis personažas Dottie. Kaip ir Dottie, Carson yra gaudytoja, kilusi iš kaimo ūkininkavimo vietovės, turinti mažai kelionių ar profesionalaus sporto patirties, bandanti naujoje moterų lygoje, kol jos vyras kovoja Antrajame pasauliniame kare. Madonnos vaidinamas filmo personažas Mae laisviau perrašytas kaip Greta (D’Arcy Carden). Karsonas ir Greta yra ne tik komandos draugai, bet ir vienas kitą traukiantys draugai. Visa sublimuota 1992 m. filmo energija greitai ir ryškiai išryškėja. The Rockford Peaches: gerai žaidžia beisbolą, labai retai.

Keista filmo rekonstrukcija – tik pusė savo lygą vis dėlto serija. Kita pusė yra istorija, kuri niekada nedera su likusia laidos dalimi. Iš dalies taip yra todėl, kad nėra jokio pagrįsto būdo juos sujungti, bet taip yra ir dėl to, kad jis iš tikrųjų turi daugiau savo kūrybinio geštalto nei likęs ištikimas, bet šališkas filmo perdirbinys. Carsonas yra vienas iš dviejų laidos vedėjų; kitas yra Maksas (Chanté Adams), juodaodis ąsotis, kuriam uždrausta bandyti pirmoje serialo serijoje, o likusią serijos dalį praleidžia desperatiškai bandydama rasti savo kelią beisbolo komandoje, bet kurioje komandoje. Nors Peaches siužetas prilimpa prie daugelio įsimintinų filmo scenų, Maxas ir jos geriausias draugas Clance’as (Gbemisola Ikumelo) puikiai pasitarnauja, kai yra palikti savieigai, nesaistomi iš originalaus teksto paveldėtos schemos. Maksas susiranda darbą gamykloje, tikėdamasis, kad galės žaisti vyrų komandoje. Ji stengiasi suderinti savo beisbolo svajones ir mamos lūkesčius paveldėti šeimos kirpyklų verslą.

Šios dvi istorijos iš tikrųjų nepriklauso tai pačiai laidai arba, jei priklauso, savo lygą jis niekada nežino, kaip pateisinti jų išgalvotą sambūvį. Bet net jei jos nelabai dera kaip istorijos savo lygąjie turi daug prasmės kaip dvi istorijos Apie savo lygą. Jei serialo idėja yra ir švęsti filmą, ir ištaisyti dvi didžiausias jo akląsias dėmes – rasę ir seksualumą, tai paaiškina tvyrančią Carsono ir Maxo tuštumą. Jie yra sprendimai, o ne personažai, ir atrodo, kad jie nuo pat pradžių buvo sukurti siekiant išspręsti problemą, o ne vaizduoti asmenį. Visi aplinkiniai yra pilnesni ir įtikinamesni. Ikumelo Clance interpretacija yra fantastiška. Kardenas suteikia Gretai stebėtiną gyvenimo džiaugsmo ir atsargumo derinį. Keletas nedidelių Rockford Peaches veikėjų yra taip labai linksma, ypač Kate Berlant kaip niekšiška, per daug atsargi išdaiga ir visada puiki Roberta Colindrez kaip Peaches ąsotis Lupe. (Kada galėsime surengti paradą apie tai, koks geras Kolindrezas? Aš būsiu su varpais.) Tačiau serialas remiasi dviem pagrindinėmis figūromis, kurios nėra beveik tokios stiprios kaip pagalbiniai veikėjai, besisukantys aplink juos.

savo lygą tai nori būti senovinis restauravimas, kurį varo tik blizgi moderni technika. Kas gi nenori, kad mėgiamas vintažinis kūrinys būtų funkcionalus ir kultūriškai tinkamas šiuolaikinei publikai? Aš darau! Man tai labai patinka, kad, nepaisant mano nuogąstavimų, daugelis naujosios serijos scenų mane visiškai sužavėjo, ypač kai kuriais skaudžiais ir rekontekstualiai pritaikytais filmo skambučiais. O Makso istorija ypač privertė susimąstyti, kaip atrodytų antrasis sezonas, jei jam būtų suteikta daugiau erdvės atsiskleisti po filmo šešėliu. Didžioji jo dalis galėtų būti nuostabiai žavinga, jei ji būtų šiek tiek mažiau dėmesinga apie savo pirmtako triumfus ir trūkumus.

About the author

admin

Leave a Comment