Entertainment

Kaip „Gateways“ tapo žinomiausiu lesbiečių klubu pasaulyje

Written by admin

50 metų išskirtiniame Vakarų Londono Čelsio rajone esančioje nepretenzingoje šoninėje gatvėje „bohemiečiai šėlo, menininkai gėrė ir buvo išdykęs seksas“.

Taip aiškina buvęs Puikus britų kepinių šou vaidina Sandi Toksvig naujame filme, Vartų šlifavimas, dokumentinis filmas, vaizduojantis gyvenimą už uždarų durų ilgesniu laikotarpiu lesbietė visų laikų klubas ir, kaip sako Toksvigas, „garsiausias lesbiečių klubas pasaulyje“. Pirmą kartą kaip mišrių lyčių salė buvo atidaryta 1931 m., o po 35 metų vyrai buvo deramai uždrausti, o žalios klubo durys atidarė nuolatinius patricija kalvė britų menininkei Maggi Hambling.

Sesers Džordžos nužudymas1968 m. Franko Marcuso 1964 m. pjesės apie senstančią lesbietišką muilo operų divą ekranizacija buvo nufilmuota ten, kur tikroji klubo klientai šoko kartu su žvaigždėmis Beryl Reid ir Susannah York. Mikas Jaggeris kartą jis bandė įtikinti šeimininką pakeisti tik moterims skirtą politiką, pažadėdamas apsivilkti suknelę, jei jam bus leista nueiti skeldėjusiais laiptais ir į pulsuojantį rūsį apačioje.

LGBT poetės laureatė Trudy Howson buvo paauglė Lankašyre, šiaurės Anglijoje, kai pirmą kartą paminėjo vartus. Ji skaitė apžvalgą apie Sesers Džordžos nužudymas– vienas, kuris pasmerkė „siaubingą klubą“, kuriame buvo nufilmuotas, – „o aš tiesiog perskaičiau ir pagalvojau: *Aš* turiu eiti į tai“. Howson žinojo, kad ji yra lesbietė, bet „niekada nebuvau sutikusi gėjaus… todėl man tai buvo tarsi švyturys“.

Klubas priklausė Tedui Ware’ui, kuris nuomos sutartį laimėjo 1943 m. po bokso lažybų. Grupei jos draugų lesbiečių buvo uždrausta lankytis užeigoje „Bag O’ Nails“ Soho mieste, jos mėgstamiausiame „Hangout“, todėl ji pasiūlė jiems erdvę, kuri taps bendruomenės orientyru iki jos paskutinio vakaro 1985 m.

Klubui jis vadovavo su žmona Gina – italų aktore, kuri žavingai ir geležiniu kumščiu valdė anklavą prie garsiojo Karaliaus kelio. Už baro buvo Smithy, Kalifornijos pilietis, anksčiau dirbęs JAV oro pajėgose, kurį Tedas pakvietė kartu su jais persikelti į šeimos namus. (Visi „Gateways“ manė, kad ji ir Džina palaiko santykius.) Dažnai pro tą vietą bėgiodavo Džina jaunesnioji, Tedo ir Džinos dukra, kuriai buvo pavesta išvalyti garaže laikomus tonizuojančius vandens butelius ir iš cigarečių aparatų kasos skaičiuoti trijų centų monetas.

Pirmą kartą nusileidęs laiptais, „maniau, kad tai buvo visiškai baisu ir beprotiškai įdomu“, – prisimena Howsonas. „Nė viena iš moterų, kuriomis domėjausi, manimi tikrai nesidomėjo, nes tuo metu Gates’e buvo labai griežtas aprangos kodas“ – iki juosmens siekiantys plaukai privertė ją atrodyti pernelyg moteriškai, kad toje pačioje klikoje rastų ką nors. Vis dėlto vieta buvo garų sinonimas, kur visi eidavo išgerti, šokti ir dar daugiau.

Bet kokia gėda, baimė ar nerimas, kuriuos jie galėjo jausti išoriniame pasaulyje dėl to, kad buvo gėjai, biseksualūs ar net iš smalsumo, visiškai išnyko, kai jie nusileido šiais laipteliais.

trudy Howson

Tiesą sakant, dokumentinis filmas pavadintas dėl judėjimo, sukelto jo aukštuose, kur moterys sukasi pakankamai arti, kad viena kitą pasiektų orgazmą. Tai buvo „labai stebina, kai tai atsitiko pirmą kartą“, – juokiasi Howsonas.

„Tai buvo puiki vieta nusileisti“, – filme sutinka Hambling ir prisipažino, kad buvo du kartus išspirta už įtaigų šokį. Viskas byloja apie seksualinę laisvę, paneigiamą už žalių durų; kur galite prarasti darbą universalinėje parduotuvėje arba mokytoju ar aukle dėl to, kad esate lesbietė.

„Tai buvo slaptas klubas ir subūrė žmones“, – apie ten sukurtą „gentį“ apmąsto Howsonas. Kad ir kokios būtų apsimetinėjamos darbdaviams ar net šeimos nariams „Gateways“, „visi žinojo… Bet kokia gėda, baimė ar nerimas, kuriuos jie jautė išoriniame pasaulyje dėl to, kad buvo gėjai, biseksualūs ar tiesiog iš smalsumo, visiškai išnyko. kai nusileidau tais laipteliais.

Tedas Ware’as, kairysis, ir draugai lesbietės.

Nuotraukų iliustracija – Luis G. Rendon/The Daily Beast/Gateways Grind sutikimas

Filmo režisierius Jacquie Lawrence’as niekada neturėjo tokios patirties ir, praėjus porai mėnesių po klubo uždarymo, persikėlė į Londoną. „Tiesiog pasiilgau“, – juokiasi jis. Į Vartų šlifavimasTačiau jai pavyko įpūsti į vietą naujos gyvybės, o milžinas toliau auga.

Praėjusią naktį klube žaidusi moteris su ja susisiekė tik šią savaitę; Kadangi filmas buvo rodomas festivaliuose (įskaitant „Inside Out“ Toronte, kur laimėjo žiūrovų apdovanojimą) ir transliuojamas per BBC JK, „girdime vis daugiau“, – sako jis. „Turime vis daugiau istorijų, vis daugiau artefaktų, daugiau archyvų“ – dabar jų tiek daug, kad jis tikisi jas sudėti į parodą ir surengti turą.

„Tikėjausi, kad kuo daugiau žmonių kuo daugiau miestų ir šalių supras, kokią turtingą ir turtingą istoriją turime šiame mažame dvokiančiame rūsyje Karaliaus kelyje.

Šias istorijas reikia gerbti, o ne slėpti.

Sandi Tokvig

Po pasirodymo dokumentiniame filme, kuris šį savaitgalį taip pat bus transliuojamas Britų kino institute Londone, kaip „Pride“ mėnesio dalis, su Howsonu susisiekė kiti žmonės, kurie dažnai lankydavosi šioje vietoje. Kad ir kaip būtų smagu svajoti, „Gateways Grind“, jos manymu, yra apie kažką didesnio: būtinybę pasakoti istorijas apie moteris iš tų laikų, kai jos buvo nušluotos po kilimėliu. Filme siūloma už dabar nudažytų klubo durų pastatyti mėlyną lentelę – anglų paveldo programos iniciatyvą, skirtą istorinės reikšmės vietoms pažymėti.

Užklausos rezultatas vis dar laukiamas. kuris “juokingaHowsonas sako apie plokšteles, sukrautas ant „išgalvotų senukų… mes turime Viešpatie, Viešpatie, Viešpatie, bet kaip dėl šių vietų? Vartai praturtino ir suteikė galių tiek daug lesbiečių gyvenimui; Tai privertė juos pasijusti esą to verti“.

Susannah York ir Beryl Reid apsimetinėja Laurel ir Hardy vartuose nufilmuotoje scenoje iš „Sesers Džordžos nužudymo“.

Luiso G. Rendono/The Daily Beast/Everett nuotraukos iliustracija

„Taip atsitinka su lesbiečių istorijos etapais; jie tiesiogine prasme yra nudažyti“, – filme sako Toksvigas, siekdamas ištaisyti situaciją žalios emulsijos skardine. „Šios istorijos turėtų būti gerbiamos, o ne slėptos“.

Lorensas laukia Vartų šlifavimas ji tai padarys ir bus „pažadinimo skambutis lesbietėms papasakoti savo istorijas… mes buvome nematomi“, – sako ji, bet su daugiau tokių dramų kaip riteris Džekas išryškėjant, tam mentalitetui nebelieka vietos. „Mes tampame labiau matomi ir turime papasakoti dar įdomesnę ir intriguojančią istoriją.

Sandi Toksvig, viršuje, kairėje, pristato naują dokumentinį filmą apie „Gateways Club“, pavadintą „Gateways Grind“, kuriame interviu su buvusiais nuolatiniais žmonėmis, tokiais kaip britų atlikėja Maggi Hambling, apačioje dešinėje, o atkuria kitas legendinio klubo scenas dešinėje.

Nuotraukų iliustracija, kurią pateikė Luisas G. Rendonas / „The Daily Beast“ / „Gateways Grinds“ sutikimas

Trudy Howson (LGBT poeto laureatė) KLUBAS THE GATEWAYS

Tai buvo vieta, kur sužydėjo širdžių troškimas.

Paslaptis, kurią žino tik nedaugelis.

Kur moterys tapo tuo, kuo norėjo būti,

Tegul jūsų seksualumas spindi.

Žemyn siaurais laiptais, Chelsea gatvėje

Kai Smithy saugo duris,

Tai buvo visokios lesbietės Butch ir Femme,

Vienas apsilankymas, ir jūs grįžote daugiau.

Klausausi jukebox prirūkytame kambaryje

„Gateways Grind“ mokymasis.

Susiraskite naujų draugų su gėrimais ir cigaretėmis

Kurie buvo patyrę, kieti ir malonūs.

Kokios istorijos buvo pasakojamos, kokie drąsūs poelgiai

Jie dalijosi tarp juoko ir ašarų.

Kol aš flirtavau ir bučiavau, konkuravau ir melavau

Pilna degtinės ir alaus

Niekada nepamiršiu „Gateways“ klubo

Ir jos vieta mano lesbietiškoje praeityje

Kaip tai atvėrė man galimybių pasaulį

Tegul jo legenda klesti ir tęsiasi

About the author

admin

Leave a Comment